Transfers 93/94

This statistic list all transfers of a competition in the current season. Clubs are in descending order by their final place last year. The left side lists added players, the right side lists player that left the club. Pomoted teams are listed at the end. Additionally, the statistic lists the transfer balance of the entire competition and each single club.

Hamburger SV

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Valdas Ivanauskas V. Ivanauskas	26		Centre-Forward	CF	-		Austria Vienna	€850k
Michael Kostner M. Kostner	24		Sweeper	SW	-		Saarbrücken	€500k
Andreas Sassen A. Sassen	25		Attacking Midfield	AM	-		Bay. Uerdingen	€400k
Jörg Albertz J. Albertz	22		Left Midfield	LM	-		F. Düsseldorf	€300k
Stig Tøfting S. Tøfting	23		Defensive Midfield	DM	-		Aarhus GF	€300k
Jörn Andersen J. Andersen	30		Centre-Forward	CF	-		E. Frankfurt	€250k
Petar Hubchev P. Hubchev	29		Sweeper	SW	-		Levski Sofia	€225k
Riccardo Baich R. Baich	19		Striker	Striker	-		Hamburger SV II	-
Marijan Kovacevic M. Kovacevic	19		Centre-Back	CB	-		Hamburger SV II	-
Francisco Copado F. Copado	18		Second Striker	SS	-		Hamburg U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Jan Furtok J. Furtok	31		Centre-Forward	CF	-		E. Frankfurt	€1.10m
Florian Weichert F. Weichert	25		Centre-Forward	CF	-		VfB Leipzig	€375k
Frank Rohde F. Rohde	33		Sweeper	SW	-		Hertha BSC	€210k
Andreas Reinke A. Reinke	24		Goalkeeper	GK	-		FC St. Pauli	free transfer
Pavel Dotchev P. Dotchev	27		Sweeper	SW	-		CSKA Sofia	free transfer
Emerson Emerson	19		Centre-Forward	CF	-		Holstein Kiel	free transfer
Henning Hardt H. Hardt	22		Centre-Back	CB	-		Holstein Kiel	?
Peter Woodring P. Woodring	25		Centre-Forward	CF	-		Aalborg BK	?
Waldemar Matysik W. Matysik	31		Defensive Midfield	DM	-		Wuppertaler SV	?
Stig Tøfting S. Tøfting	24		Defensive Midfield	DM	-		Odense BK	loan transfer
Marinus Bester M. Bester	24		Centre-Forward	CF	-		Werder Bremen	End of loan Jun 30, 1993

Average age of departures: 25.9 Total market value of departures: - Income: €1.69m

VfB Leipzig

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Florian Weichert F. Weichert	25		Centre-Forward	CF	-		Hamburger SV	€375k
Steffen Heidrich S. Heidrich	25		Attacking Midfield	AM	-		Chemnitzer FC	€300k
Holger Bühner H. Bühner	26		Centre-Back	CB	-		Rot-Weiß Erfurt	€70k
Marcel Geißler M. Geißler	9		Midfielder	Midfielder	-		Unknown	free transfer
Torsten Kracht T. Kracht	26		Centre-Back	CB	-		VfB Stuttgart	free transfer
Karen Markosyan K. Markosyan	24		Right Winger	RW	-		FC Kotayk	free transfer
Darko Pancev D. Pancev	28		Centre-Forward	CF	-		Inter	loan transfer
John Doyle J. Doyle	27		Left-Back	LB	-		Örgryte	?
Ronny Kujat R. Kujat	18		Attacking Midfield	AM	-		VfB Leipzig U19	-
René Morgenstern R. Morgenstern	18		Defender	Defender	-		VfB Leipzig U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Torsten Kracht T. Kracht	25		Centre-Back	CB	-		VfB Stuttgart	€400k
Daniel Fröhlich D. Fröhlich	20		Goalkeeper	GK	-		Sachsen Leipzig	free transfer
Gennadiy Grishin G. Grishin	28		Central Midfield	CM	-		Torpedo Moskau	?
Holger Bühner H. Bühner	27		Centre-Back	CB	-		Hansa Rostock	?
Sarfo Gyamfi S. Gyamfi	25		Midfielder	Midfielder	-		Hallescher FC	?
Damian Halata D. Halata	30		Attacking Midfield	AM	-		Retired	-
Hans-Jürgen Heidenreich H. Heidenreich	25		Centre-Back	CB	-		Retired	-
Janusz Turowski J. Turowski	32		Centre-Forward	CF	-		Retired	-

Average age of departures: 26.5 Total market value of departures: - Income: €400k

SG Dynamo Dresden

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Henri Fuchs H. Fuchs	23		Centre-Forward	CF	-		1.FC Köln	€500k
Olaf Marschall O. Marschall	27		Centre-Forward	CF	-		Admira/Wacker	€425k
Markus Kranz M. Kranz	23		Left-Back	LB	-		Bay. Uerdingen	€400k
Piotr Nowak P. Nowak	28		Attacking Midfield	AM	-		BSC Young Boys	€360k
Henrik Risom H. Risom	25		Right-Back	RB	-		Lyngby BK	€125k
Uwe Rösler U. Rösler	24		Centre-Forward	CF	-		1.FC Nuremberg	Loan fee: €9k
Rico Hanke R. Hanke	17		Centre-Forward	CF	-		SV BW Freital	free transfer
Ringo Herrig R. Herrig	17		Centre-Back	CB	-		B. Dortmund II	free transfer
Werner Rank W. Rank	25		Centre-Forward	CF	-		BSV Brandenburg	?
Stanislav Cherchesov S. Cherchesov	29		Goalkeeper	GK	-		Spartak Moscow	?
Marek Penksa M. Penksa	19		Right Winger	RW	-		E. Frankfurt	loan transfer

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Alexander Zickler A. Zickler	19		Centre-Forward	CF	-		Bayern Munich	€1.15m
Jens Melzig J. Melzig	27		Centre-Back	CB	-		B. Leverkusen	€875k
Andreas Wagenhaus A. Wagenhaus	28		Centre-Back	CB	-		Fenerbahce	€600k
Ralf Hauptmann R. Hauptmann	24		Defensive Midfield	DM	-		1.FC Köln	€475k
Vladan Milovanović V. Milovanović	22		Centre-Forward	CF	-		VfL Osnabrück	free transfer
Wolfram Wagner W. Wagner	21		Midfielder	Midfielder	-		Unknown	?
Ronny Teuber R. Teuber	27		Goalkeeper	GK	-		B. Dortmund II	?
Dirk Zander D. Zander	28		Left Midfield	LM	-		FC St. Pauli	?
Jörg Stübner J. Stübner	27		Defensive Midfield	DM	-		Sachsen Leipzig	?
Thomas Köhler T. Köhler	26		Goalkeeper	GK	-		Sachsen Leipzig	?
Jan Geyer Jan Geyer	19		Striker	Striker	-		Chemnitzer FC	?
Uwe Rösler U. Rösler	25		Centre-Forward	CF	-		1.FC Nuremberg	End of loan Mar 1, 1994

Average age of departures: 24.4 Total market value of departures: - Income: €3.10m

SG Wattenscheid 09

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Stefan Studer S. Studer	29		Left Midfield	LM	-		E. Frankfurt	€225k
Ivica Jozic I. Jozic	23		Attacking Midfield	AM	-		Schalke 04 II	€25k
Karsten Hutwelker K. Hutwelker	21		Left Midfield	LM	-		F. Düsseldorf	free transfer
Thomas Ridder T. Ridder	20		Sweeper	SW	-		RW Essen	free transfer
Alexander Löbe A. Löbe	20		Centre-Forward	CF	-		Unterhaching	free transfer
Olaf Skok Olaf Skok	23		Centre-Back	CB	-		SpVgg Marl	?

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Andreas Müller A. Müller	21		Midfielder	Midfielder	-		Arm. Bielefeld	free transfer
Thomas Langbein T. Langbein	26		Midfielder	Midfielder	-		VfR Sölde	free transfer
Jörg Sobiech J. Sobiech	24		Left-Back	LB	-		Stuttg. Kickers	free transfer
Günter Hermann G. Hermann	33		Left Midfield	LM	-		Hannover 96	?
Uwe Tschiskale U. Tschiskale	31		Centre-Forward	CF	-		Pr. Münster	?
Dirk Greiser D. Greiser	30		Sweeper	SW	-		Retired	-
Frank Hartmann F. Hartmann	32		Attacking Midfield	AM	-		Retired	-

Average age of departures: 28.1 Total market value of departures: - Income: 0

SV Werder Bremen

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Mario Basler M. Basler	24		Right Midfield	RM	-		Hertha BSC	€1.10m
Bernd Goldschmidt B. Goldschmidt	23		Defender	Defender	-		W. Bremen Res.	-
Marinus Bester M. Bester	24		Centre-Forward	CF	-		Hamburger SV	End of loan Jun 30, 1993
Marinus Bester M. Bester	24		Centre-Forward	CF	-		FC Schalke 04	End of loan Dec 31, 1993
Arie van Lent A. van Lent	22		Centre-Forward	CF	-		VfB Oldenburg	End of loan Jun 30, 1993

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Stefan Kohn S. Kohn	27		Centre-Forward	CF	-		1.FC Köln	€775k
Kay Wenschlag K. Wenschlag	23		Sweeper	SW	-		Hansa Rostock	free transfer
Marinus Bester M. Bester	24		Centre-Forward	CF	-		FC Schalke 04	loan transfer
Chad Deering C. Deering	22		Defensive Midfield	DM	-		FC Schalke 04	?
Klaus Allofs K. Allofs	36		Centre-Forward	CF	-		Retired	-

Average age of departures: 26.4 Total market value of departures: - Income: €775k

VfB Stuttgart

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Dunga Dunga	29		Defensive Midfield	DM	-		Pescara	€2.00m
Axel Kruse A. Kruse	25		Centre-Forward	CF	-		E. Frankfurt	€850k
Torsten Kracht T. Kracht	25		Centre-Back	CB	-		VfB Leipzig	€400k
Thomas Berthold T. Berthold	28		Centre-Back	CB	-		Bayern Munich	€325k
Jürgen Kramny J. Kramny	21		Right Midfield	RM	-		1.FC Nuremberg	End of loan Jun 30, 1993
Thomas Brdaric T. Brdaric	18		Centre-Forward	CF	-		VfL Kirchheim	?
Michael Bochtler M. Bochtler	17		Left-Back	LB	-		Stuttgart U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Maurizio Gaudino M. Gaudino	26		Attacking Midfield	AM	-		E. Frankfurt	€1.50m
André Golke A. Golke	28		Attacking Midfield	AM	-		1.FC Nuremberg	€750k
Jürgen Kramny J. Kramny	21		Right Midfield	RM	-		1.FC Nuremberg	€300k
Torsten Kracht T. Kracht	26		Centre-Back	CB	-		VfB Leipzig	free transfer
Harald Preuß H. Preuß	24		Centre-Back	CB	-		W. Mannheim	?
Axel Kruse A. Kruse	26		Centre-Forward	CF	-		FC Basel	loan transfer

Average age of departures: 25.2 Total market value of departures: - Income: €2.55m

SC Freiburg

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Aleksandr Borodyuk A. Borodyuk	31		Centre-Forward	CF	-		FC Schalke 04	€250k
Jörg Schmadtke J. Schmadtke	29		Goalkeeper	GK	-		F. Düsseldorf	€200k
Jan Seifert J. Seifert	24		Centre-Back	CB	-		Chemnitzer FC	€175k
Uwe Wassmer U. Wassmer	27		Centre-Forward	CF	-		FC Aarau	€125k
Stefan Müller S. Müller	19		Centre-Back	CB	-		TuS Stetten	free transfer
Martin Spanring M. Spanring	23		Centre-Back	CB	-		FC Schalke 04	?
Paschalis Seretis P. Seretis	26		Centre-Forward	CF	-		Doxa Dramas	?
René Linderer R. Linderer	22		Midfielder	Midfielder	-		SV Linx	?
Rodolfo Cardoso R. Cardoso	24		Attacking Midfield	AM	-		FC 08 Homburg	?
Thomas Schweizer T. Schweizer	25		Centre-Forward	CF	-		Chemnitzer FC	End of loan Jun 30, 1993

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Thomas Seeliger T. Seeliger	27		Defensive Midfield	DM	-		1860 Munich	€150k
Michael Pfahler M. Pfahler	27		Left Midfield	LM	-		Unterhaching	free transfer
Mario Barczyk M. Barczyk	23		Centre-Forward	CF	-		Ludwigsburg 07	?
Volker Ruoff V. Ruoff	23		Centre-Back	CB	-		FC 08 Homburg	?
Carsten Eisenmenger C. Eisenmenger	26		Goalkeeper	GK	-		Without Club	-

Average age of departures: 25.2 Total market value of departures: - Income: €150k

MSV Duisburg

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Peter Közle P. Közle	25		Centre-Forward	CF	-		Grasshoppers	€600k
Uwe Weidemann U. Weidemann	30		Attacking Midfield	AM	-		1.FC Nuremberg	€300k
Zoran Zeljko Z. Zeljko	25		Goalkeeper	GK	-		Borussia Fulda	free transfer
Ivica Vastic I. Vastic	24		Second Striker	SS	-		Admira/Wacker	free transfer
Peter Ogaba P. Ogaba	19		Midfielder	Midfielder	-		KSC Lokeren	?
Alois Schwartz A. Schwartz	26		Defensive Midfield	DM	-		Stuttg. Kickers	?
Markus Reiter M. Reiter	16		Centre-Back	CB	-		SW Essen U19	?
Torsten Wohlert T. Wohlert	27		Centre-Back	CB	-		W. Mannheim	?
Mini Jakobsen M. Jakobsen	27		Left Winger	LW	-		BSC Young Boys	?

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Markus Sailer M. Sailer	25		Centre-Forward	CF	-		FC St. Pauli	Loan fee: €63k
Roland Seitz R. Seitz	29		Striker	Striker	-		FC 08 Homburg	free transfer
Olaf Becker O. Becker	22		Defender	Defender	-		RW Oberhausen	free transfer
Stefan Minkwitz S. Minkwitz	25		Defensive Midfield	DM	-		Stuttg. Kickers	free transfer
Jaroslaw Araszkiewicz J. Araszkiewicz	28		Centre-Forward	CF	-		Lech Poznan	?
Ralf Kellermann R. Kellermann	24		Goalkeeper	GK	-		FSV Frankfurt	?
Andreas Gielchen A. Gielchen	28		Centre-Back	CB	-		Alem. Aachen	?
Michael Harforth M. Harforth	34		Attacking Midfield	AM	-		Hannover 96	?
Mini Jakobsen M. Jakobsen	27		Left Winger	LW	-		Lierse SK	?
Toni Puszamszies T. Puszamszies	34		Defensive Midfield	DM	-		MSV Duisburg II	-
Heribert Macherey H. Macherey	38		Goalkeeper	GK	-		Retired	-
Jürgen Wegmann J. Wegmann	29		Centre-Forward	CF	-		Without Club	-

Average age of departures: 28.6 Total market value of departures: - Income: €63k

Karlsruher SC

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Slaven Bilic S. Bilic	24		Centre-Back	CB	-		Hajduk Split	€500k
Edgar Schmitt E. Schmitt	30		Centre-Forward	CF	-		E. Frankfurt	€475k
Heiko Bonan H. Bonan	27		Attacking Midfield	AM	-		VfL Bochum	€325k
Tomislav Maric T. Maric	20		Centre-Forward	CF	-		Ludwigsburg 07	free transfer
Pero Skoric P. Skoric	24		Sweeper	SW	-		1.SC 08 Bamberg	free transfer
Karl-Heinz Lutz K. Lutz	18		Striker	Striker	-		Unknown	?
Markus Bähr M. Bähr	18		Right-Back	RB	-		Karlsruhe U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Peter Neustädter P. Neustädter	27		Centre-Back	CB	-		Chemnitzer FC	free transfer
Markus Gehrig M. Gehrig	19		Midfielder	Midfielder	-		FC Dossenheim	?
Rainer Scharinger R. Scharinger	26		Central Midfield	CM	-		VfR Mannheim	?
Ralph Bany R. Bany	28		Centre-Back	CB	-		TSF Ditzingen	?
Richard Benigno R. Benigno	25	N/A	Midfielder	Midfielder	-		Unknown	?
Helmut Hermann H. Hermann	26		Centre-Forward	CF	-		Retired	-

Average age of departures: 25.2 Total market value of departures: - Income: 0

1.FC Kaiserslautern

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Ciriaco Sforza C. Sforza	23		Central Midfield	CM	-		Grasshoppers	€1.23m
Uwe Fuchs Uwe Fuchs	26		Centre-Forward	CF	-		1.FC Köln	€650k
Michael Lusch M. Lusch	29		Right Midfield	RM	-		Bor. Dortmund	€475k
Claus Reitmaier C. Reitmaier	29		Goalkeeper	GK	-		Stuttg. Kickers	€400k
Pavel Kuka P. Kuka	25		Centre-Forward	CF	-		Slavia Prague	?
Andreas Brehme A. Brehme	32		Left-Back	LB	-		Real Zaragoza	?
Jürgen Degen J. Degen	25		Centre-Forward	CF	-		F. Düsseldorf	End of loan Jun 30, 1993
Guido Hoffmann G. Hoffmann	27		Attacking Midfield	AM	-		B. Leverkusen	End of loan Jun 30, 1993
Bernhard Winkler B. Winkler	27		Centre-Forward	CF	-		Fortuna Köln	End of loan Jun 30, 1993

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Marcel Witeczek M. Witeczek	24		Centre-Forward	CF	-		Bayern Munich	€2.50m
Michael Zeyer M. Zeyer	25		Central Midfield	CM	-		W. Mannheim	€350k
Thomas Vogel T. Vogel	28		Centre-Forward	CF	-		TeBe Berlin	free transfer
Thomas Richter T. Richter	26		Defensive Midfield	DM	-		Hertha BSC	free transfer
Demir Hotic D. Hotic	31		Centre-Forward	CF	-		Fenerbahce	free transfer
Frank Lelle F. Lelle	28		Left Midfield	LM	-		FC 08 Homburg	?
Elvis Hajradinovic E. Hajradinovic	20		Defender	Defender	-		B. Dortmund II	?
Bjarne Goldbaek B. Goldbaek	24		Central Midfield	CM	-		TeBe Berlin	?
Bernhard Winkler B. Winkler	27		Centre-Forward	CF	-		1860 Munich	?
Michael Serr M. Serr	30		Goalkeeper	GK	-		Saarbrücken	?
Guido Hoffmann G. Hoffmann	27		Attacking Midfield	AM	-		SV Wehen	?
Marcus Marin M. Marin	27		Centre-Forward	CF	-		FC St. Pauli	loan transfer
Thomas Dooley T. Dooley	32		Centre-Back	CB	-		Career break	-

Average age of departures: 26.8 Total market value of departures: - Income: €2.85m

FC Schalke 04

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Youri Mulder Y. Mulder	24		Centre-Forward	CF	-		Twente FC	€700k
Jiri Nemec J. Nemec	27		Defensive Midfield	DM	-		Sparta Prague	free transfer
Marinus Bester M. Bester	24		Centre-Forward	CF	-		Werder Bremen	loan transfer
Chad Deering C. Deering	22		Defensive Midfield	DM	-		Werder Bremen	?
Dieter Eckstein D. Eckstein	29		Centre-Forward	CF	-		1.FC Nuremberg	?
Fabijan Komljenovic F. Komljenovic	25		Attacking Midfield	AM	-		NK Istra Pula	loan transfer

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Steffen Freund S. Freund	23		Defensive Midfield	DM	-		Bor. Dortmund	€1.50m
Aleksandr Borodyuk A. Borodyuk	31		Centre-Forward	CF	-		SC Freiburg	€250k
Gerald Hillringhaus G. Hillringhaus	31		Goalkeeper	GK	-		TeBe Berlin	free transfer
Günter Schlipper G. Schlipper	30		Attacking Midfield	AM	-		RW Oberhausen	free transfer
Andreas Gaber A. Gaber	20		Midfielder	Midfielder	-		FC Remscheid	free transfer
Uwe Leifeld U. Leifeld	26		Centre-Forward	CF	-		Pr. Münster	?
Martin Spanring M. Spanring	23		Centre-Back	CB	-		SC Freiburg	?
Richard Mademann R. Mademann	25		Centre-Back	CB	-		FC 08 Homburg	?
Radmilo Mihajlovic R. Mihajlovic	28		Centre-Forward	CF	-		E. Frankfurt	?
Bent Christensen B. Christensen	26		Centre-Forward	CF	-		Olympiacos	loan transfer
Antoine Hey A. Hey	22		Right Midfield	RM	-		TeBe Berlin	loan transfer
Marinus Bester M. Bester	24		Centre-Forward	CF	-		Werder Bremen	End of loan Dec 31, 1993

Average age of departures: 25.8 Total market value of departures: - Income: €1.75m

Bayern Munich

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Adolfo Valencia A. Valencia	25		Centre-Forward	CF	-		Indep. Santa Fe	€2.55m
Marcel Witeczek M. Witeczek	24		Centre-Forward	CF	-		1.FC K'lautern	€2.50m
Alexander Zickler A. Zickler	19		Centre-Forward	CF	-		Dynamo Dresden	€1.15m
Marco Grimm M. Grimm	21		Centre-Back	CB	-		VfB Gaggenau	free transfer
Dietmar Hamann D. Hamann	19		Defensive Midfield	DM	-		FC Bayern II	-
Manfred Schwabl M. Schwabl	27		Defensive Midfield	DM	-		1.FC Nuremberg	End of loan Jun 30, 1993

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Roland Wohlfarth R. Wohlfarth	30		Centre-Forward	CF	-		Saint-Étienne	€1.25m
Manfred Schwabl M. Schwabl	27		Defensive Midfield	DM	-		1.FC Nuremberg	€1.00m
Jan Wouters J. Wouters	33		Defensive Midfield	DM	-		PSV Eindhoven	€767k
Thomas Berthold T. Berthold	28		Centre-Back	CB	-		VfB Stuttgart	€325k
Raymond Victoria R. Victoria	20		Central Midfield	CM	-		De Graafschap	€68k
Alan McInally A. McInally	30		Centre-Forward	CF	-		Kilmarnock FC	free transfer
Harald Cerny H. Cerny	20		Right Midfield	RM	-		Admira/Wacker	?
Mazinho Mazinho	28		Centre-Forward	CF	-		Internacional	loan transfer

Average age of departures: 27.0 Total market value of departures: - Income: €3.41m

Eintracht Frankfurt

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Maurizio Gaudino M. Gaudino	26		Attacking Midfield	AM	-		VfB Stuttgart	€1.50m
Jan Furtok J. Furtok	31		Centre-Forward	CF	-		Hamburger SV	€1.10m
Thomas Doll T. Doll	27		Attacking Midfield	AM	-		Lazio	Loan fee: €350k
Mirko Dickhaut M. Dickhaut	22		Defensive Midfield	DM	-		Hessen Kassel	free transfer
Michael Osei M. Osei	21		Sweeper	SW	-		Vorwärts Steyr	?
Radmilo Mihajlovic R. Mihajlovic	28		Centre-Forward	CF	-		FC Schalke 04	?
Thomas Sobotzik T. Sobotzik	18		Attacking Midfield	AM	-		Frankfurt U19	-
Kevin Knödler K. Knödler	17		Goalkeeper	GK	-		Frankfurt U19	-
Matthias Becker M. Becker	19		Centre-Forward	CF	-		Frankfurt U19	-
Oka Nikolov O. Nikolov	19		Goalkeeper	GK	-		Frankfurt U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Axel Kruse A. Kruse	25		Centre-Forward	CF	-		VfB Stuttgart	€850k
Edgar Schmitt E. Schmitt	30		Centre-Forward	CF	-		Karlsruher SC	€475k
Jörn Andersen J. Andersen	30		Centre-Forward	CF	-		Hamburger SV	€250k
Stefan Studer S. Studer	29		Left Midfield	LM	-		Wattenscheid 09	€225k
Michael Klein M. Klein	28		Sweeper	SW	-		FSV Frankfurt	free transfer
Ingo Schlösser I. Schlösser	20		Defensive Midfield	DM	-		Hansa Rostock	free transfer
Dariusz Adamczuk D. Adamczuk	23		Defensive Midfield	DM	-		Dundee FC	?
Alessandro da Silva A. da Silva	22		Attacking Midfield	AM	-		VfB Gießen	?
Jochen Kientz J. Kientz	21		Centre-Back	CB	-		1860 Munich	?
Uwe Rahn Uwe Rahn	31		Attacking Midfield	AM	-		Urawa Reds	?
Marek Penksa M. Penksa	19		Right Winger	RW	-		Dynamo Dresden	loan transfer
Heinz Gründel H. Gründel	36		Centre-Forward	CF	-		Retired	-

Average age of departures: 26.2 Total market value of departures: - Income: €1.80m

Borussia Mönchengladbach

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Heiko Herrlich H. Herrlich	21		Centre-Forward	CF	-		B. Leverkusen	€800k
Patrik Andersson P. Andersson	22		Centre-Back	CB	-		Blackburn	€550k
Dietmar Hirsch D. Hirsch	21		Defensive Midfield	DM	-		1.FC Viersen	free transfer
Jörg Kässmann J. Kässmann	24		Goalkeeper	GK	-		Eintr. Haiger	?
Marc Beckers M. Beckers	19		Right Midfield	RM	-		M'gladbach II	-
Andreas Bluhm A. Bluhm	19		Defender	Defender	-		M'gladbach U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Hans-Jörg Criens H. Criens	32		Centre-Forward	CF	-		1.FC Nuremberg	€300k
Stefan Ertl S. Ertl	24		Centre-Forward	CF	-		Fortuna Köln	free transfer
Johnny Mølby J. Mølby	24		Central Midfield	CM	-		KV Mechelen	?
Horst Steffen H. Steffen	24		Defensive Midfield	DM	-		Bay. Uerdingen	?
Frank Schulz F. Schulz	32		Attacking Midfield	AM	-		Alem. Aachen	?
Gerd Kehrberg G. Kehrberg	31		Midfielder	Midfielder	-		Retired	-

Average age of departures: 27.8 Total market value of departures: - Income: €300k

Borussia Dortmund

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Karl-Heinz Riedle K. Riedle	27		Centre-Forward	CF	-		Lazio	€4.50m
Steffen Freund S. Freund	23		Defensive Midfield	DM	-		FC Schalke 04	€1.50m
Dr. Philipp Laux D. Laux	20		Goalkeeper	GK	-		VfB Gaggenau	€40k
Lars Ricken L. Ricken	16		Attacking Midfield	AM	-		B. Dortmund U19	-
Leonardo Rodríguez L. Rodríguez	27		Attacking Midfield	AM	-		Atalanta	loan transfer

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Michael Rummenigge M. Rummenigge	29		Attacking Midfield	AM	-		Urawa Reds	€1.75m
Michael Lusch M. Lusch	29		Right Midfield	RM	-		1.FC K'lautern	€475k
René Tretschok R. Tretschok	24		Defensive Midfield	DM	-		TeBe Berlin	Loan fee: €75k
Steffen Karl S. Karl	23		Defensive Midfield	DM	-		Man City	free transfer
Christof Osigus C. Osigus	20		Goalkeeper	GK	-		STV Horst-Em.	free transfer

Average age of departures: 25.0 Total market value of departures: - Income: €2.30m

Bayer 04 Leverkusen

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Paulo Sérgio Paulo Sérgio	24		Right Winger	RW	-		Corinthians	€1.15m
Jens Melzig J. Melzig	27		Centre-Back	CB	-		Dynamo Dresden	€875k
Jörg Nowotny J. Nowotny	24		Centre-Forward	CF	-		Hallescher FC	free transfer
Ralf Becker R. Becker	22		Attacking Midfield	AM	-		TSF Ditzingen	free transfer
Taifour Diane T. Diane	20		Centre-Forward	CF	-		Colorado Foxes	free transfer
Bernd Schuster B. Schuster	33		Attacking Midfield	AM	-		Atlético Madrid	free transfer
Walter Junghans W. Junghans	35		Goalkeeper	GK	-		Hertha BSC	?
Daniel Addo D. Addo	16		Midfielder	Midfielder	-		Great Olympics	?
Bernard Schuiteman B. Schuiteman	19		Centre-Back	CB	-		Leverkusen II	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Heiko Herrlich H. Herrlich	21		Centre-Forward	CF	-		Bor. M'gladbach	€800k
Jürgen Radschuweit J. Radschuweit	25		Centre-Back	CB	-		Fortuna Köln	free transfer
Uwe Stöver U. Stöver	26		Centre-Back	CB	-		VfL Bochum	free transfer
Mathias Stammann M. Stammann	25		Left Midfield	LM	-		Fortuna Köln	?
Markus von Ahlen M. von Ahlen	23		Defensive Midfield	DM	-		VfL Bochum	?
Guido Hoffmann G. Hoffmann	27		Attacking Midfield	AM	-		1.FC K'lautern	End of loan Jun 30, 1993

Average age of departures: 24.5 Total market value of departures: - Income: €800k

1.FC Nuremberg

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Manfred Schwabl M. Schwabl	27		Defensive Midfield	DM	-		Bayern Munich	€1.00m
André Golke A. Golke	28		Attacking Midfield	AM	-		VfB Stuttgart	€750k
Jürgen Kramny J. Kramny	21		Right Midfield	RM	-		VfB Stuttgart	€300k
Hans-Jörg Criens H. Criens	32		Centre-Forward	CF	-		Bor. M'gladbach	€300k
Alain Sutter A. Sutter	25		Left Midfield	LM	-		Grasshoppers	Loan fee: €175k
Oliver Straube O. Straube	21		Left Midfield	LM	-		TSF Ditzingen	€30k
Michael Wiesinger M. Wiesinger	20		Right Midfield	RM	-		FC Starnberg	€30k
Lubos Kubik L. Kubik	29		Central Midfield	CM	-		FC Metz	?
Thomas Kristl T. Kristl	30		Midfielder	Midfielder	-		Saarbrücken	?
Markus Brand M. Brand	18		Defender	Defender	-		Nürnberg U19	-
Uwe Weidemann U. Weidemann	30		Attacking Midfield	AM	-		W. Mannheim	End of loan Jun 30, 1993
Uwe Rösler U. Rösler	25		Centre-Forward	CF	-		Dynamo Dresden	End of loan Mar 1, 1994
Sergio Zárate S. Zárate	24		Centre-Forward	CF	-		Ancona	End of loan Jun 30, 1993

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Uwe Rösler U. Rösler	25		Centre-Forward	CF	-		Man City	€1.00m
Uwe Weidemann U. Weidemann	30		Attacking Midfield	AM	-		MSV Duisburg	€300k
Uwe Rösler U. Rösler	24		Centre-Forward	CF	-		Dynamo Dresden	Loan fee: €9k
Markus Bäurle M. Bäurle	23		Midfielder	Midfielder	-		SSV Reutlingen	free transfer
Steffen Binke S. Binke	20		Defender	Defender	-		BSC Erlangen	free transfer
Jürgen Kramny J. Kramny	21		Right Midfield	RM	-		VfB Stuttgart	End of loan Jun 30, 1993
Thomas Seitz T. Seitz	23		Midfielder	Midfielder	-		SpVgg Fürth	?
Dirk Fengler D. Fengler	23		Right Midfield	RM	-		Saarbrücken	?
Thomas Weissenberger T. Weissenberger	22		Right Midfield	RM	-		LASK	?
Roger Diebel R. Diebel	19	N/A	Striker	Striker	-		Unknown	?
Dieter Eckstein D. Eckstein	29		Centre-Forward	CF	-		FC Schalke 04	?
Jörg Dittwar J. Dittwar	30		Centre-Back	CB	-		Retired	-
Manfred Schwabl M. Schwabl	27		Defensive Midfield	DM	-		Bayern Munich	End of loan Jun 30, 1993

Average age of departures: 24.3 Total market value of departures: - Income: €1.31m

1.FC Köln

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Stefan Kohn S. Kohn	27		Centre-Forward	CF	-		Werder Bremen	€775k
Ralf Hauptmann R. Hauptmann	24		Defensive Midfield	DM	-		Dynamo Dresden	€475k
Toni Polster T. Polster	29		Centre-Forward	CF	-		Rayo Vallecano	free transfer
Michael Kraft M. Kraft	27		Goalkeeper	GK	-		Bakirköyspor	free transfer
Stephan Paßlack S. Paßlack	22		Centre-Back	CB	-		Bay. Uerdingen	loan transfer
Revaz Arveladze R. Arveladze	24		Attacking Midfield	AM	-		Dinamo Tbilisi	loan transfer
Edward Sarpei E. Sarpei	24		Left Midfield	LM	-		1.FC Köln II	-
Tomasz Zdebel T. Zdebel	20		Defensive Midfield	DM	-		1.FC Köln II	-
Carsten Jancker C. Jancker	18		Centre-Forward	CF	-		1.FC Köln U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Uwe Fuchs Uwe Fuchs	26		Centre-Forward	CF	-		1.FC K'lautern	€650k
Frank Ordenewitz F. Ordenewitz	28		Centre-Forward	CF	-		JEF Utd Ichihara	€650k
Henri Fuchs H. Fuchs	23		Centre-Forward	CF	-		Dynamo Dresden	€500k
André Trulsen A. Trulsen	28		Centre-Back	CB	-		SV Lurup	free transfer
Andrzej Kobylanski A. Kobylanski	22		Left Midfield	LM	-		TeBe Berlin	free transfer
Jann Jensen J. Jensen	24		Centre-Back	CB	-		VfL Wolfsburg	?
Hansi Flick H. Flick	28		Defensive Midfield	DM	-		FC Bammental	?
Adrian Spyrka A. Spyrka	25		Central Midfield	CM	-		RW Essen	?
Roger Nilsen R. Nilsen	23		Centre-Back	CB	-		Viking	End of loan Jun 30, 1993

Average age of departures: 25.2 Total market value of departures: - Income: €1.80m

Transfer record

Departures: 156

Income: €25,041,682
Income per club: €1,391,205
Income per player: €160,524

Arrivals: 148

Transfer expenses: €39,116,000
Expenditures per club: €2,173,111
Expenditures per player: €264,297

Total balance

Total balance: €-14,074,318
Balance per club: €-781,907
Balance per player: €-103,774